Éxodo 40:36
Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| הֵעָלֹ֤ות | עלה | elevarse | 5927 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הֶֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָן֙ | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עַ֣ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֔ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִסְע֖וּ | נסע | partían | 5265 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַסְעֵיהֶֽם׃ | מַסַּע | viajes de ellos | 4550 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |