Éxodo 6:3
Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵרָ֗א | ראה | aparecí | 7200 | verbo nif‘al wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַבְרָהָ֛ם | אַבְרָהָם | Abraham | 85 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יִצְחָ֥ק | יִצְחָק | Isaac | 3327 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁדָּ֑י | שַׁדַּי | Poderoso | 7706 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמִ֣י | שֵׁם | mi nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֹודַ֖עְתִּי | ידע | hice conocer | 3045 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶֽם׃ | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |