Éxodo 7:18
Y los peces que hay en el río morirán, y hederá el río, y los egipcios tendrán asco de beber el agua del río.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּגָ֧ה | דָּגָה | pez | 1710 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יְאֹ֛ר | יְאֹר | río | 2975 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תָּמ֖וּת | מות | morirá | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָאַ֣שׁ | באשׁ | hederá | 887 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְאֹ֑ר | יְאֹר | río | 2975 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִלְא֣וּ | לאה | no podran | 3811 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִצְרַ֔יִם | מִצְרַיִם | egipcios | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁתֹּ֥ות | שׁתה | beber | 8354 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מַ֖יִם | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יְאֹֽר׃ ס | יְאֹר | río | 2975 | nombre propio desconocido singular absoluto |