Éxodo 8:10
Y él dijo: Mañana. Y Moisés respondió: Se hará conforme a tu palabra, para que conozcas que no hay como Jehová nuestro Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֖אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מָחָ֑ר | מָחָר | mañana | 4279 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| דְבָ֣רְךָ֔ | דָּבָר | tu palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְמַ֣עַן | לְמַעַן | para que | 4616 | conjunción |
| תֵּדַ֔ע | ידע | sepas | 3045 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֵ֖ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |