Éxodo 8:22

Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual habita mi pueblo, para que ninguna clase de moscas haya en ella, a fin de que sepas que yo soy Jehová en medio de la tierra.

Interlineal de Éxodo 8:22
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הִפְלֵיתִי֩	פלה	apartaré	6395	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
בַ	בְּ	en	9001	preposición
יֹּ֨ום	יֹום	día de	3117	sustantivo masculino singular absoluto
הַ	הַ	el	9006	artículo
ה֜וּא	הוּא	aquél	1931	demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
אֶ֣רֶץ	אֶרֶץ	tierra de	776	sustantivo desconocido singular constructivo
גֹּ֗שֶׁן	גֹּשֶׁן	Gosén	1657	nombre propio desconocido singular absoluto
אֲשֶׁ֤ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
עַמִּי֙	עַם	mi pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
עֹמֵ֣ד	עמד	habitando	5975	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
עָלֶ֔יהָ	עַל	en ella	5921	preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
לְ	לְ	a	9003	preposición
בִלְתִּ֥י	בֵּלֶת	no	1115	sustantivo desconocido singular constructivo
הֱיֹֽות־	היה	será	1961	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
שָׁ֖ם	שָׁם	allí	8033	adverbio
עָרֹ֑ב	עָרֹב	mosca	6157	sustantivo masculino singular absoluto
לְמַ֣עַן	לְמַעַן	de modo que	4616	conjunción
תֵּדַ֔ע	ידע	sabrás	3045	verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular
כִּ֛י	כִּי	que	3588	conjunción
אֲנִ֥י	אֲנִי	yo	589	pronombre personal 1ª persona desconocido singular
יְהוָ֖ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
קֶ֥רֶב	קֶרֶב	medio de	7130	sustantivo masculino singular constructivo
הָ	הַ	la	9006	artículo
אָֽרֶץ׃	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto