Éxodo 9:17
¿Todavía te ensoberbeces contra mi pueblo, para no dejarlos ir?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֹודְךָ֖ | עֹוד | ¿Todavía tí | 5750 | adverbio masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מִסְתֹּולֵ֣ל | סלל | te enfrentas | 5549 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| עַמִּ֑י | עַם | mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בִלְתִּ֖י | בֵּלֶת | no | 1115 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| שַׁלְּחָֽם׃ | שׁלח | enviarles? | 7971 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |