Ezequiel 1:26
Y sobre la expansión que había sobre sus cabezas se veía la figura de un trono que parecía de piedra de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que parecía de hombre sentado sobre él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּ֗עַל | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| רָקִ֨יעַ֙ | רָקִיעַ | expansión | 7549 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹאשָׁ֔ם | רֹאשׁ | cabeza de ellos | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַרְאֵ֥ה | מַרְאֶה | apariencia de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶֽבֶן־ | אֶבֶן | piedra de | 68 | sustantivo femenino singular constructivo |
| סַפִּ֖יר | סַפִּיר | zafiro | 5601 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דְּמ֣וּת | דְּמוּת | semejanza de | 1823 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כִּסֵּ֑א | כִּסֵּא | trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל֙ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| דְּמ֣וּת | דְּמוּת | semejanza de | 1823 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כִּסֵּ֔א | כִּסֵּא | trono | 3678 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דְּמ֞וּת | דְּמוּת | semejanza | 1823 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַרְאֵ֥ה | מַרְאֶה | apariencia de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֛ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֖יו | עַל | en él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מָֽעְלָה׃ | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |