Ezequiel 2:4
Yo, pues, te envío a hijos de duro rostro y de empedernido corazón; y les dirás: Así ha dicho Jehová el Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בָּנִ֗ים | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קְשֵׁ֤י | קָשֶׁה | duros de | 7186 | adjetivo masculino plural constructivo |
| פָנִים֙ | פָּנֶה | rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִזְקֵי־ | חָזָק | obstinados de | 2389 | adjetivo masculino plural constructivo |
| לֵ֔ב | לֵב | corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲנִ֛י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| שֹׁולֵ֥חַ | שׁלח | envío | 7971 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֹותְךָ֖ | אֵת | a ti | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲלֵיהֶ֑ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמַרְתָּ֣ | אמר | dirás | 559 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֲלֵיהֶ֔ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֹּ֥ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| אָמַ֖ר | אמר | dice | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהֹוִֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |