Ezequiel 2:5
Acaso ellos escuchen; pero si no escucharen, porque son una casa rebelde, siempre conocerán que hubo profeta entre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵ֨מָּה֙ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| אִם־ | אִם | tanto si | 518 | conjunción |
| יִשְׁמְע֣וּ | שׁמע | escuchan | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | como | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יֶחְדָּ֔לוּ | חדל | desoyen | 2308 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כִּ֛י | כִּי | de cierto | 3588 | conjunción |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְרִ֖י | מְרִי | rebeldía | 4805 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֵ֑מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָ֣דְע֔וּ | ידע | sabrán | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כִּ֥י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| נָבִ֖יא | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֥ה | היה | hubo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| תֹוכָֽם׃ פ | תָּוֶךְ | entre ellos | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |