Ezequiel 2:7
Les hablarás, pues, mis palabras, escuchen o dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דִבַּרְתָּ֤ | דבר | hablarás | 1696 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| דְּבָרַי֙ | דָּבָר | mis palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲלֵיהֶ֔ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אִֽם־ | אִם | tanto si | 518 | conjunción |
| יִשְׁמְע֖וּ | שׁמע | escuchan | 8085 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | como | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יֶחְדָּ֑לוּ | חדל | desoyen | 2308 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מְרִ֖י | מְרִי | rebeldes | 4805 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֵֽמָּה׃ פ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |