Ezequiel 3:5
Porque no eres enviado a pueblo de habla profunda ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֡י | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| לֹא֩ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עַ֨ם | עַם | un pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִמְקֵ֥י | עָמֵק | ininteligible de | 6012 | adjetivo masculino plural constructivo |
| שָׂפָ֛ה | שָׂפָה | habla | 8193 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כִבְדֵ֥י | כָּבֵד | difícil de | 3515 | adjetivo masculino plural constructivo |
| לָשֹׁ֖ון | לָשֹׁון | lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| שָׁל֑וּחַ | שׁלח | enviado | 7971 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּ֖ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |