Ezequiel 34:15
Yo apacentaré mis ovejas, y yo les daré aprisco, dice Jehová el Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲנִ֨י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֶרְעֶ֤ה | רעה | pastorearé | 7462 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| צֹאנִי֙ | צֹאן | mis ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אַרְבִּיצֵ֔ם | רבץ | los apacentaré | 7257 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נְאֻ֖ם | נְאֻם | declaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |