Ezequiel 34:24
Yo Jehová les seré por Dios, y mi siervo David príncipe en medio de ellos. Yo Jehová he hablado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶהְיֶ֤ה | היה | seré | 1961 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶם֙ | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֵֽ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַבְדִּ֥י | עֶבֶד | mi siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| דָוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָשִׂ֣יא | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| תֹוכָ֑ם | תָּוֶךְ | entre ellos | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דִּבַּֽרְתִּי׃ | דבר | he hablado | 1696 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |