Ezequiel 34:26
Y daré bendición a ellas y a los alrededores de mi collado, y haré descender la lluvia en su tiempo; lluvias de bendición serán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתִּ֥י | נתן | daré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹותָ֛ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סְבִיבֹ֥ות | סָבִיב | alrededores de | 5439 | sustantivo femenino plural constructivo |
| גִּבְעָתִ֖י | גִּבְעָה | mi colina | 1389 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּרָכָ֑ה | בְּרָכָה | bendición | 1293 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֹורַדְתִּ֤י | ירד | haré descender | 3381 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֶּ֨שֶׁם֙ | גֶּשֶׁם | lluvia | 1653 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִתֹּ֔ו | עֵת | su tiempo | 6256 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גִּשְׁמֵ֥י | גֶּשֶׁם | lluvias de | 1653 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בְרָכָ֖ה | בְּרָכָה | bendición | 1293 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִֽהְיֽוּ׃ | היה | habrán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |