Ezequiel 36:11

Multiplicaré sobre vosotros hombres y ganado, y serán multiplicados y crecerán; y os haré morar como solíais antiguamente, y os haré mayor bien que en vuestros principios; y sabréis que yo soy Jehová.

Interlineal de Ezequiel 36:11
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	e	9005	conjunción
הִרְבֵּיתִ֧י	רבה	incrementaré	7235	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
עֲלֵיכֶ֛ם	עַל	sobre vosotros	5921	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
אָדָ֥ם	אָדָם	hombre	120	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בְהֵמָ֖ה	בְּהֵמָה	animal	929	sustantivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
רָב֣וּ	רבה	se aumentarán	7235	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
וּ	וְ	y	9005	conjunción
פָר֑וּ	פרה	se multiplicarán	6500	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הֹושַׁבְתִּ֨י	ישׁב	estableceré	3427	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
אֶתְכֶ֜ם	אֵת	a vosotros	853	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
כְּ	כְּ	como	9002	preposición
קַדְמֹֽותֵיכֶ֗ם	קַדְמָה	en vuestro pasado	6927	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הֵטִֽבֹתִי֙	יטב	os haré prosperar	3190	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
מֵ	מִן	más	4480	preposición
רִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם	רִאשָׁה	que en vuestros principios	7221	sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural
וִֽ	וְ	entonces	9005	conjunción
ידַעְתֶּ֖ם	ידע	sabréis	3045	verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural
כִּֽי־	כִּי	que	3588	conjunción
אֲנִ֥י	אֲנִי	yo	589	pronombre personal 1ª persona desconocido singular
יְהוָֽה׃	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto