Ezequiel 36:14
por tanto, no devorarás más hombres, y nunca más matarás a los hijos de tu nación, dice Jehová el Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | לָכֵן | por tanto | 3651 | adverbio |
| אָדָם֙ | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹ֣אכְלִי | אכל | devorarás | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona femenino singular |
| עֹ֔וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גֹויַ֖יִךְ | גֹּוי | tu nación | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְשַׁכְּלִי־ | שׁכל | dejarás sin hijos | 7921 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona femenino singular |
| עֹ֑וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| נְאֻ֖ם | נְאֻם | declaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |