Ezequiel 36:9
Porque he aquí, yo estoy por vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֖י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| הִנְנִ֣י | הִנֵּה | he aquí yo | 2009 | interjeción pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲלֵיכֶ֑ם | אֶל | por vosotros | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָנִ֣יתִי | פנה | contemplaré | 6437 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֲלֵיכֶ֔ם | אֶל | a vosotros | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶעֱבַדְתֶּ֖ם | עבד | seréis arados | 5647 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִזְרַעְתֶּֽם׃ | זרע | seréis sembrados | 2232 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino plural |