Ezequiel 37:2
Y me hizo pasar cerca de ellos por todo en derredor; y he aquí que eran muchísimos sobre la faz del campo, y por cierto secos en gran manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶעֱבִירַ֥נִי | עבר | me hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֲלֵיהֶ֖ם | עַל | junto a ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| סָבִ֣יב׀ | סָבִיב | en derredor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | en derredor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֨ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| רַבֹּ֤ות | רַב | muchos | 7227 | adjetivo femenino plural absoluto |
| מְאֹד֙ | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | superficie de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בִּקְעָ֔ה | בִּקְעָה | valle | 1237 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֖ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| יְבֵשֹׁ֥ות | יָבֵשׁ | secos | 3002 | adjetivo femenino plural absoluto |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |