Ezequiel 37:3
Y me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y dije: Señor Jehová, tú lo sabes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֔י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֕ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הֲ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תִחְיֶ֖ינָה | חיה | vivirán | 2421 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עֲצָמֹ֣ות | עֶצֶם | huesos | 6106 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֵ֑לֶּה | אֵלֶּה | estos? | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמַ֕ר | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| יָדָֽעְתָּ׃ | ידע | sabes | 3045 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |