Ezequiel 38:18
En aquel tiempo, cuando venga Gog contra la tierra de Israel, dijo Jehová el Señor, subirá mi ira y mi enojo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֣ה׀ | היה | acontecerá | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֗וּא | הוּא | aquel | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֨ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֹּ֥וא | בוא | ir | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| גֹוג֙ | גֹּוג | Gog | 1463 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| אַדְמַ֣ת | אֲדָמָה | tierra de | 127 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נְאֻ֖ם | נְאֻם | declaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָ֣י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תַּעֲלֶ֥ה | עלה | se levantará | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| חֲמָתִ֖י | חֵמָה | mi furor | 2534 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַפִּֽי׃ | אַף | mi ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |