Ezequiel 38:21
Y en todos mis montes llamaré contra él la espada, dice Jehová el Señor; la espada de cada cual será contra su hermano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קָרָ֨אתִי | קרא | llamaré | 7121 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עָלָ֤יו | עַל | contra él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָרַי֙ | הַר | mis montes | 2022 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֶ֔רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נְאֻ֖ם | נְאֻם | declaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָ֣י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֶ֥רֶב | חֶרֶב | espada de | 2719 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| אָחִ֥יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תִּֽהְיֶֽה׃ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |