Ezequiel 38:23
Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido ante los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִתְגַּדִּלְתִּי֙ | גדל | me engrandeceré | 1431 | verbo hitpa“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִתְקַדִּשְׁתִּ֔י | קדשׁ | me santificaré | 6942 | verbo hitpa“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֹ֣ודַעְתִּ֔י | ידע | me daré a conocer | 3045 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֵינֵ֖י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| גֹּויִ֣ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֑ים | רַב | muchas | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָדְע֖וּ | ידע | conocerán | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָֽה׃ ס | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |