Ezequiel 39:12
Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְבָרוּם֙ | קבר | los sepultarán | 6912 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְמַ֖עַן | לְמַעַן | a fin de | 4616 | preposición |
| טַהֵ֣ר | טהר | limpiar | 2891 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | esta | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שִׁבְעָ֖ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֳדָשִֽׁים׃ | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |