Ezequiel 39:24
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos, y de ellos escondí mi rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | conforme | 9002 | preposición |
| טֻמְאָתָ֥ם | טֻמְאָה | a su inmundicia | 2932 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| פִשְׁעֵיהֶ֖ם | פֶּשַׁע | sus ofensas | 6588 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עָשִׂ֣יתִי | עשׂה | hice | 6213 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹתָ֑ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַסְתִּ֥ר | סתר | escondí | 5641 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| פָּנַ֖י | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵהֶֽם׃ ס | מִן | de ellos | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |