Ezequiel 40:16
Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los corredores; y las ventanas estaban alrededor por dentro; y en cada poste había palmeras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַלֹּנֹ֣ות | חַלֹּון | ventanas | 2474 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲטֻמֹ֣ות | אטם | estrechas | 331 | adjetivo qal participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| אֶֽל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| תָּאִ֡ים | תָּא | cámaras | 8372 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל֩ | אֶל | en | 413 | preposición |
| אֵלֵיהֵ֨מָה | אַיִל | su frontispicios | 352 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| פְנִ֤ימָה | פְּנִימָה | dentro | 6441 | adverbio |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שַּׁ֨עַר֙ | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִ֣יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֔יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| לָ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אֵֽלַמֹּ֑ות | אֵילָם | portales | 361 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַלֹּונֹ֞ות | חַלֹּון | ventanas | 2474 | sustantivo femenino plural absoluto |
| סָבִ֤יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | por | 9003 | preposición |
| פְנִ֔ימָה | פְּנִימָה | dentro | 6441 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| אַ֖יִל | אַיִל | frontispicio | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּמֹרִֽים׃ | תִּמֹרָה | palmeras | 8561 | sustantivo femenino plural absoluto |