Ezequiel 40:17
Me llevó luego al atrio exterior, y he aquí había cámaras, y estaba enlosado todo en derredor; treinta cámaras había alrededor en aquel atrio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְבִיאֵ֗נִי | בוא | me metió | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵר֙ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִ֣יצֹונָ֔ה | חִיצֹון | exterior | 2435 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| לְשָׁכֹות֙ | לִשְׁכָּה | habitaciones | 3957 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רִֽצְפָ֔ה | רִצְפָה | pavimento | 7531 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשׂ֥וּי | עשׂה | hecho | 6213 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| לֶ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חָצֵ֖ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| סָבִ֣יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| שְׁלֹשִׁ֥ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְשָׁכֹ֖ות | לִשְׁכָּה | habitaciones | 3957 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִֽצְפָֽה׃ | רִצְפָה | pavimento | 7531 | sustantivo femenino singular absoluto |