Ezequiel 40:24
Me llevó después hacia el sur, y he aquí una puerta hacia el sur; y midió sus portales y sus arcos conforme a estas medidas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | luego | 9005 | conjunción |
| יֹּולִכֵ֨נִי֙ | הלך | me llevó | 1980 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | en dirección a | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּרֹ֔ום | דָּרֹום | sur | 1864 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּה־ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| שַׁ֖עַר | שַׁעַר | una entrada | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | en dirección a | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּרֹ֑ום | דָּרֹום | sur | 1864 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָדַ֤ד | מדד | midió | 4058 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵילָיו֙ | אַיִל | sus frontispicios | 352 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ילַמָּ֔יו | אֵילָם | su pórtico | 361 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| מִּדֹּ֖ות | מִדָּה | medidas | 4060 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵֽלֶּה׃ | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |