Ezequiel 40:39
Y en la entrada de la puerta había dos mesas a un lado, y otras dos al otro, para degollar sobre ellas el holocausto y la expiación y el sacrificio por el pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֻלָ֣ם | אֵילָם | el pórtico de | 361 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שַּׁ֗עַר | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁנַ֤יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| שֻׁלְחָנֹות֙ | שֻׁלְחָן | mesas | 7979 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פֹּ֔ו | פֹּה | un lado | 6311 | adverbio |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנַ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| שֻׁלְחָנֹ֖ות | שֻׁלְחָן | mesas | 7979 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | en | 4480 | preposición |
| פֹּ֑ה | פֹּה | otro lado | 6311 | adverbio |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁחֹ֤וט | שׁחט | sacrificar | 7820 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֲלֵיהֶם֙ | אֶל | en ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹולָ֔ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חַטָּ֖את | חַטָּאת | ofrenda por el pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָשָֽׁם׃ | אָשָׁם | ofrenda por la culpa | 817 | sustantivo masculino singular absoluto |