Ezequiel 40:44
Y fuera de la puerta interior, en el atrio de adentro que estaba al lado de la puerta del norte, estaban las cámaras de los cantores, las cuales miraban hacia el sur; una estaba al lado de la puerta del oriente que miraba hacia el norte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| חוּצָה֩ | חוּץ | fuera de | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | - | 9003 | preposición |
| שַּׁ֨עַר | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פְּנִימִ֜י | פְּנִימִי | interior | 6442 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִֽשְׁכֹ֣ות | לִשְׁכָּה | habitaciones de | 3957 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שָׁרִ֗ים | שׁיר | cantores | 7891 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָצֵ֤ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּנִימִי֙ | פְּנִימִי | interior | 6442 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֗ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| כֶּ֨תֶף֙ | כָּתֵף | lado de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּפֹ֔ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְנֵיהֶ֖ם | פָּנֶה | sus caras | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | dirección de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּרֹ֑ום | דָּרֹום | sur | 1864 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֗ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| כֶּ֨תֶף֙ | כָּתֵף | lado de | 3802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קָּדִ֔ים | קָדִים | este | 6921 | sustantivo masculino singular absoluto |
| פְּנֵ֖י | פָּנֶה | caras de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | dirección de | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּפֹֽן׃ | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |