Ezequiel 40:49
La longitud del pórtico, veinte codos, y el ancho once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֣רֶךְ | אֹרֶךְ | longitud de | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֻלָ֞ם | אֵילָם | pórtico | 361 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֗ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֨חַב֙ | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַשְׁתֵּ֣י | עַשְׁתֵּי | uno | 6249 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶשְׂרֵ֣ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמָּ֔ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַּעֲלֹ֔ות | מַעֲלָה | escalones | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יַעֲל֖וּ | עלה | subían | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֵלָ֑יו | אֶל | hata él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַמֻּדִים֙ | עַמּוּד | pilares | 5982 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶל־ | אֶל | junto a | 413 | preposición |
| הָ֣ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵילִ֔ים | אַיִל | jambas | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פֹּ֖ה | פֹּה | un lado | 6311 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶחָ֥ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פֹּֽה׃ | פֹּה | otro lado | 6311 | adverbio |