Ezequiel 41:11
La puerta de cada cámara salía al espacio que quedaba, una puerta hacia el norte, y otra puerta hacia el sur; y el ancho del espacio que quedaba era de cinco codos por todo alrededor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֶ֤תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צֵּלָע֙ | צֵלָע | cámara lateral | 6763 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | desde | 9003 | preposición |
| מֻּנָּ֔ח | נוח | espacio abierto | 5117 | sustantivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| פֶּ֤תַח | פֶּתַח | puerta | 6607 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | dirección de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּפֹ֔ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֶ֥תַח | פֶּתַח | puerta | 6607 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| דָּרֹ֑ום | דָּרֹום | sur | 1864 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֨חַב֙ | רֹחַב | anchura de | 7341 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְקֹ֣ום | מָקֹום | lugar de | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֻּנָּ֔ח | נוח | espacio abierto | 5117 | sustantivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| חָמֵ֥שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֖ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| סָבִ֥יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |