Ezequiel 41:15
Y midió la longitud del edificio que estaba delante del espacio abierto que había detrás de él, y las cámaras de uno y otro lado, cien codos; y el templo de dentro, y los portales del atrio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | luego | 9005 | conjunción |
| מָדַ֣ד | מדד | midió | 4058 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹֽרֶךְ־ | אֹרֶךְ | longitud de | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בִּנְיָן | בִּנְיָן | edificio | 1146 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hasta | 413 | preposición |
| פְּנֵ֨י | פָּנֶה | fachadas de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּזְרָ֜ה | גִּזְרָה | atrio | 1508 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| אַחֲרֶ֧יהָ | אַחַר | su parte trasera | 310 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתִּיקֶ֛יהָא | אַתִּיק | sus galerías | 862 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פֹּ֥ו | פֹּה | un lado | 6311 | adverbio |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פֹּ֖ו | פֹּה | otro lado | 6311 | adverbio |
| מֵאָ֣ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַמָּ֑ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הֵיכָל֙ | הֵיכָל | santuario | 1964 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פְּנִימִ֔י | פְּנִימִי | interior | 6442 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֻֽלַמֵּ֖י | אֵילָם | pórticos de | 361 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵֽר׃ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |