Ezequiel 41:16
Los umbrales y las ventanas estrechas y las cámaras alrededor de los tres pisos estaba todo cubierto de madera desde el suelo hasta las ventanas; y las ventanas también cubiertas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סִּפִּ֡ים | סַף | umbrales | 5592 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חַלֹּונִ֣ים | חַלֹּון | ventanas | 2474 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ֠ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲטֻמֹות | אטם | estrechas | 331 | adjetivo qal participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אַתִּיקִ֤ים׀ | אַתִּיק | galerías | 862 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שְׁלָשְׁתָּ֔ם | שָׁלֹשׁ | tres de ellas | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נֶ֧גֶד | נֶגֶד | más allá de | 5048 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סַּ֛ף | סַף | umbral | 5592 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׂחִ֥יף | שָׂחִיף | cubierta de | 7824 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֖ץ | עֵץ | madera | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִ֣יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֨רֶץ֙ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חַלֹּנֹ֔ות | חַלֹּון | ventanas | 2474 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַֽ | הַ | las | 9006 | artículo |
| חַלֹּנֹ֖ות | חַלֹּון | ventanas | 2474 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מְכֻסֹּֽות׃ | כסה | cubiertas | 3680 | verbo pu“al participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |