Ezequiel 41:6
Las cámaras laterales estaban sobrepuestas unas a otras, treinta en cada uno de los tres pisos; y entraban modillones en la pared de la casa alrededor, sobre los que estribasen las cámaras, para que no estribasen en la pared de la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| צְּלָעֹות֩ | צֵלָע | cámaras laterales | 6763 | sustantivo femenino plural absoluto |
| צֵלָ֨ע | צֵלָע | cámara lateral | 6763 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| צֵלָ֜ע | צֵלָע | cámara lateral | 6763 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| שָׁלֹ֧ושׁ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| פְּעָמִ֗ים | פַּעַם | piezas | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָאֹות | בוא | entraban | 935 | sustantivo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִּ֨יר | קִיר | pared | 7023 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בַּ֧יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | pra | 9003 | preposición |
| צְּלָעֹ֛ות | צֵלָע | cámaras | 6763 | sustantivo femenino plural absoluto |
| סָבִ֥יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הְיֹ֣ות | היה | estar | 1961 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֲחוּזִ֑ים | אחז | apoyadas | 270 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִהְי֥וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֲחוּזִ֖ים | אחז | apoyadas | 270 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קִ֥יר | קִיר | pared de | 7023 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |