Ezequiel 41:7
Y había mayor anchura en las cámaras de más arriba; la escalera de caracol de la casa subía muy alto alrededor por dentro de la casa; por tanto, la casa tenía más anchura arriba. Del piso inferior se podía subir al de en medio, y de éste al superior.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָחֲבָ֡ה | רחב | se ensanchaba | 7337 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| וְֽ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| נָסְבָה֩ | סבב | iba alrededor | 4141 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | haica | 9003 | preposición |
| מַ֨עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| מַ֜עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| צְּלָעֹ֗ות | צֵלָע | cámaras laterales | 6763 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| מֽוּסַב־ | מוּסָב | alrededor de | 5439 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּיִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | haica | 9003 | preposición |
| מַ֨עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| מַ֜עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| סָבִ֤יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בַּ֔יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֥ן | כֵּן | cuanto | 3651 | adverbio |
| רֹֽחַב־ | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | hacia | 9003 | preposición |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | arriba | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵ֧ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| תַּחְתֹּונָ֛ה | תַּחְתֹּון | inferior | 8481 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יַעֲלֶ֥ה | עלה | subía | 5927 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | hasta | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֶלְיֹונָ֖ה | עֶלְיֹון | Superior | 5945 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | por | 9003 | preposición |
| תִּיכֹונָֽה׃ | תִּיכֹון | medio | 8484 | sustantivo femenino singular absoluto |