Ezequiel 42:11
Y el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte; tanto su longitud como su ancho eran lo mismo, y todas sus salidas, conforme a sus puertas y conforme a sus entradas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֶ֨רֶךְ֙ | דֶּרֶךְ | pasadizo | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵיהֶ֔ם | פָּנֶה | enfrente de ellas | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַרְאֵ֣ה | מַרְאֶה | aspecto de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לְּשָׁכֹ֗ות | לִשְׁכָּה | cámaras | 3957 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | dirección de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| צָּפֹ֔ון | צָפֹון | norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אָרְכָּ֖ן | אֹרֶךְ | su longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| רָחְבָּ֑ן | רֹחַב | su anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וְ | וְ | con | 9005 | conjunción |
| כֹל֙ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹוצָ֣אֵיהֶ֔ן | מֹוצָא | sus salidas | 4161 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | conforme | 9002 | preposición |
| מִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן | מִשְׁפָּט | a sus diseños | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | conforme | 9002 | preposición |
| פִתְחֵיהֶֽן׃ | פֶּתַח | a sus entradas | 6607 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |