Ezequiel 42:16
Midió el lado oriental con la caña de medir, quinientas cañas de la caña de medir alrededor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מָדַ֛ד | מדד | midió | 4058 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| ר֥וּחַ | רוּחַ | lado | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קָּדִ֖ים | קָדִים | oriental | 6921 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| קְנֵ֣ה | קָנֶה | caña de | 7070 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּדָּ֑ה | מִדָּה | medida | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֲמֵשׁ־ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| קָנִ֛ים | קָנֶה | cañas | 7070 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| קְנֵ֥ה | קָנֶה | caña de | 7070 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּדָּ֖ה | מִדָּה | medida | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |