Ezequiel 42:20
A los cuatro lados lo midió; tenía un muro todo alrededor, de quinientas cañas de longitud y quinientas cañas de ancho, para hacer separación entre el santuario y el lugar profano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַרְבַּ֨ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רוּחֹ֜ות | רוּחַ | lados | 7307 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מְדָדֹ֗ו | מדד | lo midió | 4058 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֹ֤ומָה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹו֙ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִ֣יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| סָבִ֔יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֹ֚רֶךְ | אֹרֶךְ | longitud | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמֵ֣שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֔ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֖חַב | רֹחַב | anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמֵ֣שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֑ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַבְדִּ֕יל | בדל | separar | 914 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | lo | 9006 | artículo |
| קֹּ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹֽל׃ | חֹל | lo común | 2455 | sustantivo masculino singular absoluto |