Ezequiel 43:1
Me llevó luego a la puerta, a la puerta que mira hacia el oriente;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | luego | 9005 | conjunción |
| יֹּולִכֵ֖נִי | הלך | me llevó | 1980 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׁ֑עַר | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שַׁ֕עַר | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| פֹּנֶ֖ה | פנה | encara | 6437 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | dirección de | 1870 | preposición desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קָּדִֽים׃ | קָדִים | oriente | 6921 | sustantivo masculino singular absoluto |