Ezequiel 43:12
Esta es la ley de la casa: Sobre la cumbre del monte, el recinto entero, todo en derredor, será santísimo. He aquí que esta es la ley de la casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֖את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תֹּורַ֣ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּ֑יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cima de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּבֻלֹ֞ו | גְּבוּל | su perímetro | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִ֤יב׀ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| קֹ֣דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדָשִׁ֔ים | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הִנֵּה־ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| זֹ֖את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תֹּורַ֥ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּֽיִת׃ | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |