Ezequiel 43:13
Estas son las medidas del altar por codos (el codo de a codo y palmo menor). La base, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el zócalo del altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֨לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| מִדֹּ֤ות | מִדָּה | medidas de | 4060 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֨חַ֙ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַמֹּ֔ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אַמָּ֥ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַמָּ֖ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| טֹ֑פַח | טֹפַח | un palmo | 2948 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֨יק | חֵיק | fondo | 2436 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַמָּ֜ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַמָּה־ | אַמָּה | un codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| רֹ֗חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְבוּלָ֨הּ | גְּבוּל | su perímetro | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| שְׂפָתָ֤הּ | שָׂפָה | su borde | 8193 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| סָבִיב֙ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| זֶ֣רֶת | זֶרֶת | tamaño de | 2239 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֖ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| גַּ֥ב | גַּב | altura de | 1354 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |