Ezequiel 43:24
y los ofrecerás delante de Jehová, y los sacerdotes echarán sal sobre ellos, y los ofrecerán en holocausto a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִקְרַבְתָּ֖ם | קרב | los presentarás | 7126 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִשְׁלִ֨יכוּ | שׁלך | rociarán | 7993 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֤ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲלֵיהֶם֙ | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֶ֔לַח | מֶלַח | sal | 4417 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֶעֱל֥וּ | עלה | sacrificarán | 5927 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֹותָ֛ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עֹלָ֖ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |