Ezequiel 43:6
Y oí uno que me hablaba desde la casa; y un varón estaba junto a mí,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁמַ֛ע | שׁמע | escuché | 8085 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | que | 4480 | preposición |
| דַּבֵּ֥ר | דבר | hablaba | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֵלַ֖י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| מֵ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בָּ֑יִת | בַּיִת | templo | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֕ישׁ | אִישׁ | un varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֥ה | היה | estaba | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹמֵ֖ד | עמד | de pie | 5975 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֶצְלִֽי׃ | אֵצֶל | junto a mí | 681 | preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |