Ezequiel 45:13
Esta será la ofrenda que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer del trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de la cebada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֥את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| תְּרוּמָ֖ה | תְּרוּמָה | ofrenda | 8641 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| תָּרִ֑ימוּ | רום | ofreceréis | 7311 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino plural |
| שִׁשִּׁ֤ית | שִׁשִּׁי | un sexto de | 8345 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵיפָה֙ | אֵיפָה | efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֹ֣מֶר | חֹמֶר | homer de | 2563 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חִטִּ֔ים | חִטָּה | trigos | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁשִּׁיתֶם֙ | שׁשׁה | haréis un sexto de | 8341 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֵיפָ֔ה | אֵיפָה | efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֹ֖מֶר | חֹמֶר | homer de | 2563 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׂעֹרִֽים׃ | שְׂעֹרָה | cebadas | 8184 | sustantivo femenino plural absoluto |