Ezequiel 45:14
La ordenanza para el aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro; diez batos harán un homer; porque diez batos son un homer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֹ֨ק | חֹק | porción prescrita de | 2706 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֜מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּ֣ת | בַּת | bato | 1324 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֶּׁ֗מֶן | שֶׁמֶן | aceite | 8081 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַעְשַׂ֤ר | מַעֲשֵׂר | décimo de | 4643 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בַּת֙ | בַּת | bato | 1324 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּ֔ר | כֹּר | coro | 3734 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲשֶׂ֥רֶת | עֲשָׂרָה | diez de | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בַּתִּ֖ים | בַּת | batos | 1324 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֹ֑מֶר | חֹמֶר | un homer | 2563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| עֲשֶׂ֥רֶת | עֲשָׂרָה | diez de | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בַּתִּ֖ים | בַּת | batos | 1324 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֹֽמֶר׃ | חֹמֶר | un homer | 2563 | sustantivo masculino singular absoluto |