Ezequiel 45:2
De esto será para el santuario quinientas cañas de longitud y quinientas de ancho, en cuadro alrededor; y cincuenta codos en derredor para sus ejidos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִהְיֶ֤ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּה֙ | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | para | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֔דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמֵ֥שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֛ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֲמֵ֥שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֖ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מְרֻבָּ֣ע | רבע | un cuadro | 7251 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| סָבִ֑יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמִשִּׁ֣ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּ֔ה | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִגְרָ֥שׁ | מִגְרָשׁ | espacio | 4054 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |