Ezequiel 45:3
Y de esta medida medirás en longitud veinticinco mil cañas, y en ancho diez mil, en lo cual estará el santuario y el lugar santísimo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּדָּ֤ה | מִדָּה | medida | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּאת֙ | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| תָּמֹ֔וד | מדד | medirás | 4058 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹ֗רֶךְ | אֹרֶךְ | longitud | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲמִשָּׁ֤ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִים֙ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֖חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲשֶׂ֣רֶת | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֑ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֹֽו־ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִהְיֶ֥ה | היה | estará | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּקְדָּ֖שׁ | מִקְדָּשׁ | santuario | 4720 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֹ֥דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo de | 6944 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדָשִֽׁים׃ | קֹדֶשׁ | santos | 6944 | sustantivo masculino plural absoluto |