Ezequiel 45:23
Y en los siete días de la fiesta solemne ofrecerá holocausto a Jehová, siete becerros y siete carneros sin defecto, cada día de los siete días; y por el pecado un macho cabrío cada día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעַ֨ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְמֵֽי־ | יֹום | días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חָ֜ג | חַג | fiesta | 2282 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲשֶׂ֧ה | עשׂה | ofrecerá | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹולָ֣ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁבְעַ֣ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פָּ֠רִים | פַּר | becerros | 6499 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁבְעַ֨ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֵילִ֤ים | אַיִל | carneros | 352 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּמִימִם֙ | תָּמִים | perfectos | 8549 | adjetivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹּ֔ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁבְעַ֖ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יָּמִ֑ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַטָּ֕את | חַטָּאת | ofrenda del pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שְׂעִ֥יר | שָׂעִיר | macho cabrío de | 8163 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִזִּ֖ים | עֵז | cabras | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| יֹּֽום׃ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |