Ezequiel 45:22
Aquel día el príncipe sacrificará por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra, un becerro por el pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשָׂ֤ה | עשׂה | proveerá | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּשִׂיא֙ | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ה֔וּא | הוּא | este | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| בַּעֲדֹ֕ו | בַּעַד | por sí mismo | 1157 | preposición desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְעַ֖ד | בַּעַד | por | 1157 | preposición desconocido singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַ֣ם | עַם | pueblo de | 5971 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | esta | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פַּ֖ר | פַּר | un becerro de | 6499 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַטָּֽאת׃ | חַטָּאת | ofrenda del pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |