Ezequiel 45:21
El mes primero, a los catorce días del mes, tendréis la pascua, fiesta de siete días; se comerá pan sin levadura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּ֠ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רִאשֹׁון | רִאשֹׁון | pimer mes | 7223 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַרְבָּעָ֨ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֥ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֹום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | de | 9003 | preposición |
| חֹ֔דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פָּ֑סַח | פֶּסַח | Pascua | 6453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָ֕ג | חַג | fiesta | 2282 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁבֻעֹ֣ות | שָׁבוּעַ | siete | 7620 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יָמִ֔ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מַצֹּ֖ות | מַצָּה | panes sin levadura | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יֵאָכֵֽל׃ | אכל | se comerá | 398 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |